Tref y Trallwng
Welshpool Town
Y Trallwng
- Sefydlwyd
- 1877
- Maes
- Maes y Dre Recreation Ground
- Llysenw
- The Lilywhites
- Cynghrair 2026–27
- Cynghrair Canol Cymru, Gogledd
Drafft yw'r testun Cymraeg hwn. Bydd cyfieithydd yn ei wirio cyn i'r wefan fynd yn fyw.
Hanes
Sefydlwyd clwb pêl-droed y Trallwng mewn cyfarfod yn yr Ysgoldy Cenedlaethol ar 28 Awst 1877. Mae tudalen y gynghrair yn rhoi 1878. Ar ôl tymor fel Welshpool United fe'i hail-ffurfiwyd ym 1889, dewis pinc a llechlwyd yn lliwiau a rhoi cynnig byr ar Gynghrair Swydd Amwythig. Rhwng y rhyfeloedd enillodd Adran Ganol Cynghrair Canol Cymru. Ar ôl yr Ail Ryfel Byd symudodd i Gynghrair Genedlaethol Cymru o gwmpas Wrecsam a'i hennill bedair gwaith rhwng 1955 a 1965.
Daeth ei gyfnod mawr yng Nghynghrair Canolbarth Cymru, a enillodd saith gwaith rhwng 1968 a 1980, ac enillodd Gwpan Amatur Cymru bedair gwaith rhwng 1972 a 1984, y tair olaf ar ôl iddo gael ei ailenwi'n Gwpan Canolradd. Ym 1996 aeth i fyny i Gynghrair Cymru yn lle Croesoswallt, oedd yn bencampwyr Cynghrair y Gynghrair ond nad oedd eu cae yn cwrdd â'r meini prawf. Daeth yn ôl fel pencampwyr Cynghrair y Gynghrair yn 2001–02 a chael ei dymor gorau yn yr uwch adran yn 2005–06, gan orffen yn chweched. Ers hynny mae wedi llithro. Gadawodd Ardal Gogledd-ddwyrain yn 2024 ac roedd yn 11eg yng Nghynghrair Canol Cymru Gogledd yn 2025–26, yn dal ym Maes y Dre.
Llinell amser
- 1877Cyfarfod yn yr Ysgol Genedlaethol ar 28 Awst yn sefydlu Clwb Pêl-droed y Trallwng (mae'r gynghrair yn rhoi 1878).
- 1889Ailffurfio ar ôl tymor fel Welshpool United, a chael cyfnod byr yng Nghynghrair Swydd Amwythig.
- 1921Ennill Adran Ganol Cynghrair Canol Cymru.
- 1968Y cyntaf o saith teitl Cynghrair Canolbarth Cymru mewn 13 tymor.
- 1996Cymryd lle Oswestry Town yng Nghynghrair Cymru, gan nad oes modd i Groesoswallt gael dyrchafiad.
- 2024Disgyn o Ardal Gogledd-ddwyrain i Gynghrair Canol Cymru.
Anrhydeddau
Cynghrair Canolbarth Cymru
1967–681968–691970–711972–731974–751976–771979–80
Cynghrair Genedlaethol Cymru (Ardal Wrecsam)
1954–551955–561961–621964–65
Cwpan Amatur Cymru
1971–721976–771982–831983–84
Cynghrair y Gynghrair
2001–02
Meysydd
- Maes y Dre Recreation Ground
Enwau
- Welshpool FC1877–1888
- Welshpool United1888–1889
- Welshpool AFC / Powyslando 1889